伝えることの難しさ
一流日系企業で働く中国人社員の方々の研修に、講師として参加しています。会社には「企業理念」があります。それが、中国人社員に伝わらないことがあるんですね。特に、平和憲法を掲げる日本の企業に多いのが、平和への貢献や環境への貢献などに関わる理念や目標です。これは、外国に出たとき、日本人として本当に誇りに思える理念や目標であり、最も外国に人たちに伝えたいメッセージになります。
しかし、ある日系企業での研修で、中国人社員から出てきた目標設定は「軍事産業への市場開拓」でした。さらに、その社員の中国人上司までが「いい発表だった」というものだから、これを聴いた日本人総経理は怒り心頭。「わが社の企業理念は軍事産業には一切関わらないことだ」と顔を赤くして一喝。
この会社には、中国語を話す日本人幹部もいます。さらに多くの中国人社員が日本語を話せる。そんな状況の中でも、企業のハートの部分が社員に浸透していない。
伝えることは、本当に難しいんですね。だからこそ、中国語で中国人社員に会社の理念をしっかりと伝えることができる日本人人材がいれば、それは、その企業にとって本当に価値のある人材になるはずです。「伝える」とは言葉だけでは不十分で、伝える人の魅力までが必要になってくると感じます。中国の人が「この日本人は何か、すばらしいものを持っている」と思われるようなものです。それは、学歴や肩書き、中国語がうまいか下手か、という単純なものではない、何か。
思うにそれは、中国語で、日本人として、自分の生き方や自分の国を語れ、相手を尊重し、受け入れる懐の深さを持った「大きな日本人」ではないか。
そんな日本人が、中国語で語り始めたら、中国の人たちは必ず耳を傾け、少しずつ心を開いてくる。中国語を勉強し始めれば、より上手になることも目標ですが、もっと大事なことは、中国語で、中国の人に伝えたい何が自分の中にあるのか、だと中国の人たちを相手にしていて感じています。
中国語を学ぶことは、レベルの問題だけで、それほど難しいことではありません。しかし、中国語で大事な何かを伝えることは、とても難しいことです。
| 代表ＰＲＯＦＩＬＥ： 住田 崇（すみだ たかし） GOKU-PROJECT代表。中国語講座《ネット留学・ちゃい語大学》をはじめ、日系企業向けコンサルタントとして、中国語による取材や研修に携わる。 立命館大学卒業。在学中、南京大学に留学。２３歳で初めて中国語を学ぶ。大学卒業後、京都新聞社編集局で記者として約８年、滋賀、京都を中心に取材・執筆。同社を辞めた後、家族３人一緒にニュージーランド・クライストチャーチで４ヶ月過ごし、２００５年、家族で北京へ。現在に至る。 |
http://hikaku-lin.com/link/register.html
こちらより、相互リンクしていただけると嬉しいです。
まだまだ、未熟なサイトですが、少しずつコンテンツを充実させていきたいと思ってます。
突然、失礼しました。
WXPtgjBH
もー気持ちよすぎで入れるたびに息子が暴走しまくりです！！
しまいには「ソーローなの?」とか聞かれるし！ｗｗｗΣ(´д｀*）ｶﾞｶﾞｰﾝ!!
・・・つかそんな名 器 の マ ソ コに入れてガマンできるわきゃねーだろ!!ヽ(`Д´)ﾉｳﾜｧｧﾝ!!
でも報酬６マソくれたから満足はしてもらえたみたいなのでセーフ！だよな？ｗｗｗｗｗ
http://envi.strowcrue.net/5pqmukt/
めっちゃ好みな口リフェイスのユキちゃんとちゅ〜ちゅっしてたら
息子が見たこともないくらいバッキバキに膨らんじゃったおｗｗｗﾓﾘﾓﾘ!!(ﾉﾟ∀ﾟ)ﾉﾓﾘﾓﾘ!!
ガマンできずにどぴゅどっぴゅしたらユキちゃんの顔がまっちろにｗｗｗｗｗ
それ見たらまーたギーンギンになって全然おさまりつかなくなっちったｗｗｗにゃはははｗｗｗ(´∀｀*)
http://TmO%2eOmetrorO%2eCom/orbr56u/
『おちんちん見たいなーヽ(*´Д`*)ノ』って言うノリノリなギャルと会ってきたよー！！
経験豊富なんだろー？と思ってたら実はヴァージンだったのでテンション激アガリ！！(ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)
慣れない手つきのフ-ェ-ラや手-コ-キだったけど・・・だが、それがいい！！ｗｗｗ(｀･ω･´)ｂ ﾋﾞｼｯ！！
その後は美味しく初モノと報酬をいただきましたｗｗｗ一石二鳥でうまいねコリャｗｗｗｗｗ
http://cune.protobem.com/pud8inx/
ココにおしゃぶり女って呼ばれてる有名なふェらっちォ大好き女がいるらしいので突撃してきますたｗｗｗ
http://Erin%2eYumenokuni%2eNet/93jj06l/
それっぽいユミコって名前の女と会ってきたんだが
「今まで食べた本数は120本くらいかなぁ？(*´∀｀*)」って言ってたからたぶんコイツで間違いないｗｗｗ
とりま３回くらいお口でヌ キ ヌ キしてもらったよｗｗｗ
ザ - メ ソを一滴残らず飲み干してたのにはちょい引いたけどｗｗｗｗｗ
いつもＭｙチ × コのお世話してもらってるエリカちゃんとゲームしてたよｗｗｗ
ま、フ × ラで10回俺をイかせられるかってゲームなんだけどねｗｗｗ
結果から言うと俺の完敗ｗｗｗｗｗ
やっぱデ ィ ー プ ス ロ ー トとか尿 道 ペ ロ ペ ロとか耐えられんわｗｗｗｗｗ
とりあえず５ﾏｿは貰えたけど、次こそは勝って10ﾏｿＧＥＴしちゃる！！(*´Д`*)
http://GOM.CHUEBRARIN.com/5cc-l9s/
この前までド−テイだったんだけど ま ● こ 汁ってウマすぎだーっ！！(゜д゜）
夢中でチュウチュウしてたら相手が感じすぎてビクビクケーレンしてたのにはビビったｗｗｗｗｗ
しかしナ メ て イ か せ 続けりゃ満足してお金をバンバン払ってくれる女って結構いるもんだねｗｗｗ
http://BULL.WAOOOON.net/iijjzyr/
最近はココで甘い汁すすりまくってるｗｗｗ(両方の意味でｗｗｗｗｗ)
マキちゃんってオ-○-ン-コの中でチ-○-ポを奥にグググって押し付けると
「ひぁぁんっ！！(ﾟд`*;)」ってあえぎながらすーぐにイっちゃうんだよねｗｗｗｗｗ
おもしろがって押し付けまくってたらイキ過ぎておしっこ漏らしてたしｗｗｗｗｗ
その後の恥ずかしそうな表情がまたカワイイんだよなー！！（*´ー｀*)ーЭ
http://qurl.com/14z5g
42歳だけど20代後半でも余裕でいける人妻をゲーーーッツ！！！！＼(ﾟ∀ﾟ＼)
http://roll.scantyend.com/y667vpm/
オ◎ヌコはユルユルなんだろうなと思ってズブッと入れてみたらこれまた予想外にキッツキツ！？
どーやらダンナさんが全然してくれないかららしいけど、こんな美人をもったいねぇなオイッ！！！！(゜Д゜;）
そんな訳で最近はオレの上でうれしそうに腰振ってますｗｗｗｗｗじゅっぽじゅっぽｗｗｗｗｗ
高級フランス料理ディナーごちそうしてもらえるし！！ｗｗｗｗ
ベッドじゃ手コキ＆フХラ＆パイХリの三段攻めだし！！ｗｗｗｗｗ
やっぱ金 持 っ て る 熟 女 セ レ ヴを選んで正解だったわ！！
つーかフツーに現 金 ９ 万も貰えちゃったしな！！ウマ━━━━(*ﾟ∀ﾟ*)━━━━！！！！
http://EST.F-FORWARD.net/v69me9q/
メガネ美人の女 社 長をゲットしたんだが、足 こ き するのやたら好きなんだよなぁwwwww
足でティムコをふみふみして男が感 じ て るトコ見ると興 奮するんだとよwww
Ｈん時も騎乗-位以外やらせてくんねーし、どこまでＳなんだか。。。(汗
ま、毎回１ ０ マ ソ以上もらえるから俺はこれからもティムコ踏まれ続けるけどなwwwww
http://bee.subekarazu.com/nvhq7-5/
http://mao.acmahsjfms.com/lrqe6hj/
もっちゃん！！ココ教えてくれてサンキューな！！
チビデヴなオイラもついに女の子とヤることができたぁ〜（ＴДＴ ）
オ ● ヌ コ広げて「ココに入れるんだよ〜」ってエ口い顔で言うもんだから
テンション↑↑↑で３回連続でヤっちゃったよ(笑)
でもオイラのそんなトコが気に入ってもらえたみたい♪
ちょっと報 酬多めにもらえたっす〜(*´∀｀*)ノ
１回八メただけなのに封筒の中に１ ２ 万入ってたぁぁぁ！！！！(⊃ Д)⊃≡゜ ゜
セ-レ-ヴの金 銭 感 覚ってムチャクチャｗｗｗｗｗ
次は一晩ホ テ ルで八メ八メする予定なんだけど
報-酬がいくらになるか見当つかねぇｗｗｗｗｗ
http://pyoN.TamatamanigittaYO.com/vt22vvc/
「オ※ニー見られるだけでいい」って言ってたんだけど
わざとギ ン ギ ンになったチΦポ見せつけてやったんだよねｗｗｗ
そしたら自分でマΦコひろげてお ね だ りしてきたよｗｗｗｗ
http://mono.twwitta.net/bdicihu/
てか俺ココでお手伝いコースしかやったことないわｗｗｗ
みんな結局はチΦポ入れて欲しいんだよなぁｗｗｗｗｗ
ギェピーーーー！！！！！！！！！
エッチできるのが楽しすぎて通帳まったく見てなかったよ！！！！
気が付いたら口座に２００万貯まってたしな！！！！
今月もすでに５人とズッコンバコンしてるからまーた５０万くらい貯まるわｗｗｗｗｗ
てか俺はおにゃのことエッチしたいだけなのにムダに金が余って仕方ねぇよ！！！ｗｗｗ
誰か使い道教えてくれーーーー！！！！！ヽ(´Д｀)ノ
http://des.hun-kun.net/4z7tlc0/